winget install --id ECSoftware.Help+ManualTranslationAssistantAbout Help+Manual Translation Assistant
Help+Manual Translation Assistant (HMTA) is a powerful tool for translating Help+Manual documentation projects. It has all the features translators need to perform both original translations and updates. Includes AI-based DeepL machine translation The regular translation features are combined with the amazing power of DeepL machine translation. Powered by advanced artificial intelligence systems, DeepL produces translations that are massively better than anything you have seen before. Where machine translation used...
What's new in 10.2.0
We are glad to announce the immediate availability of Help+Manual and Translation Assistant v10.2. This update includes an important bug fix for secondary TOCs, LibreOffice compatibility and an update of the DeepL plugin. Help+Manual 10.2 Changes - Secondary TOCs: when a project was refreshed (in multi-user mode or after synchronize from VCS), new secondary table of contents created by other users did not show up. It was required to close the project and re-open it again to make the new TOCs visible. - Secondary TOCs: the source XML file names for secondary TOCs are no longer enumerated, but created with a unique file name ID. - Topic Editor / Program Options: the setting for editor ruler units has a 5th option: NONE/HIDE to hide the ruler completely. - Paste image from clipboard: the suggested screenshot name no longer includes a number or the username, it follows a naming convention of date+time, similar to the naming of screenshots on macOS. - Webhelp Export: Sitemap now has a more detailed <lastmod> entry that includes a UTC time stamp. - DOCX / Word Export: full compatibility with LibreOffice. - Robohelp Import: error when importing old-style keyword index fixed. - Close project: when pressing the ESC key in the “Do you want to save” dialog, the dialog took this as a “no” instead of “cancel”. - Insert Variable: OK button was initially enabled despite no variable was selected. - ChatGPT Plugin: attaching .TXT files did not work. - DeepL Plugin: several new languages implemented, including Croatian, Serbian, Bosnian, Maltece, Irish, Swiss German and a dozen more. - SnipS...
Version history
| Version | Updated | Notes |
|---|---|---|
| 10.2.0 | Unknown | We are glad to announce the immediate availability of Help+Manual and Translation Assistant v10.2. This update includes an important bug fix for secondary TOCs, LibreOffice compatibility and an update of the DeepL plugin... |
| 10.0.3 | Unknown | We are happy to announce the immediate availability of Help+Manual 10.0.3 and Translation Assistant 10.0.3! This update comes with a few bug fixes and one very convenient new feature. Automatic Image Refresh When you edi... |
| 10.0.2 | Unknown | We are glad to announce the immediate availability of Help+Manual 10.0.2 and Translation Assistant 10.0.2! Help+Manual 10.0.2 Changes - Publishing Tasks: in dark mode, publishing multiple task entries created an error. -... |
| 10.0.0 | Unknown | We are happy to announce the release of Help+Manual 10 and Translation Assistant! What’s New in Version 10? - High-dpi User Interface supporting Dark Mode - New AI Assistants: ChatGPT and DeepL Write - Topic Editor Impro... |
| 9.7.2 | Unknown | We are glad to announce the immediate availability of Help+Manual 9.7.2 and an updated Translation Assistant. This is a small maintenance update with two bug fixes and one new feature. Help+Manual 9.7.2 Changes - Link li... |