← Package directory
Available on winget

Install StarTrad FR

French translation manager for Star Citizen

Install with winget
winget install --id Drrakendu78.StarTradFR
Upgrade
winget upgrade --id Drrakendu78.StarTradFR
Uninstall
winget uninstall --id Drrakendu78.StarTradFR

About StarTrad FR

StarTrad FR is a desktop application for managing French translations for Star Citizen.

What's new in 4.2.2

## 🤝 Page Partenaires — refonte UX Suite directe de **4.2.1**, polish complet de la page Partenaires avec séparation propre des catégories et nouveaux comportements de navigation. ### Catégories séparées : Sponsors vs Sites La catégorie `sponsor` est désormais séparée en deux : - **Sponsors** — réservé aux vrais partenaires financiers / officiels (vide pour l'instant, header affiché avec un message d'empty state) - **Sites** — les 16 sites communautaires SC que StarTrad utilise au quotidien (Erkul, UEX, SCCrafter, SC Craft Tools, Schaulers, SC Cargo, AllSky Mining, Protixit, SCDB, Hauler, Finder Cstone, Verse Guide, SCMDB, SP Viewer, Star Citizen Wiki, PolyTool SC) Ordre des chips : `Tous · Organisations · Streamers · Discord · Sponsors · Sites` ### Reels visibles en mode catégorie unique Cliquer sur une chip de catégorie affiche désormais le reel correspondant en **mode wrap** (les cards descendent à la ligne automatiquement) au lieu du scroller horizontal — adapté à un affichage en grille quand on veut tout voir d'une catégorie. ### Detail panel : animations & UX - **Slide-out fluide** à la fermeture (220ms, cubic-bezier ease-in) — plus de disparition brutale - **Backdrop close** (clic sur la zone floutée) maintenant fonctionnel (le DragRegion ne bloque plus le clic) - **Touche Échap** pour fermer - Ligne "Partenaire depuis" masquée pour les sites/sponsors (pertinent uniquement pour les vrais partenaires) - Bouton "Visiter" adaptatif selon la catégorie (Voir sur RSI / Rejoindre le Discord / Voir la chaîne / Visiter) - Orgs avec discord lié : 2 boutons (RSI + Rejoindre le...

Read release notes

Version history

Version Updated Notes
4.2.2 Unknown ## 🤝 Page Partenaires — refonte UX Suite directe de **4.2.1**, polish complet de la page Partenaires avec séparation propre des catégories et nouveaux comportements de navigation. ### Catégories séparées : Sponsors vs Si...
4.1.6 Unknown ## 🎮 Éditeur de bindings — refonte capture & mapping - **Capture native DirectInput** via `gilrs` : tes vJoy, HOTAS et sticks DirectInput (invisibles au navigateur) sont maintenant lus directement par l'app. Support jusq...
4.1.5 Unknown ## 🪧 Améliorations - **Tableau de bord — Card Traduction** : reconnaît maintenant les sources de traduction personnalisées (ajoutées via la page Traduction). Affiche `Perso · <nom>` au lieu de retomber sur "SCEFRA" par d...
4.1.4 Unknown ## ✨ Nouveautés **Tableau de bord d'accueil repensé** L'écran d'accueil affiche désormais un hub d'état dynamique avec : - **Statut serveurs RSI** en temps réel (Platform, Persistent Universe, Arena Commander) avec coule...
4.1.3 Unknown ## ✨ Nouveautés **Nettoyage automatique des caches obsolètes** (désactivé par défaut) Activez l'option dans **Paramètres → Services** pour que l'app supprime automatiquement les caches Star Citizen qui ne correspondent p...
4.1.2 Unknown ## 🔧 Corrections ### 🎮 Éditeur de bindings - **Fix : la capture joystick respecte maintenant le périphérique lié au profil** : StarTrad ne se base plus uniquement sur le slot brut remonté par Windows/Chromium (`js1`, `js...
4.0.5 Unknown ## 🔧 Corrections ### 🎵 Musique d'ambiance - **Fix : la musique ne se coupait plus en mode tray / fenêtre minimisée** : un early-return sur la ref de l'élément vidéo (qui n'est pas rendu en background) bloquait l'init du...
4.0.2 Unknown ## ✨ Nouveautés majeures ### Companion LAN La v4.0.2 ajoute un companion local accessible depuis un téléphone ou une tablette sur le même réseau. - Serveur LAN intégré côté Tauri - QR code de connexion depuis l'applicati...
4.0.1 Unknown ## ✨ Ajustements majeurs ### Hub overlay plus libre et plus intelligent La v4.0.1 affine le travail de la refonte 4.0.0 avec un focus sur le hub overlay et sa tenue à l'écran. - Nouvelle option dans les réglages pour fix...
3.4.0 Unknown Nouveautés - 📊 Page SCMDB : Nouvelle page intégrée pour accéder à la base de données Star Citizen (scmdb.net) Corrections - 🔧 Bindings : Correction du chargement infini au premier accès - ⚡ Cache : Scan des dossiers déso...
3.3.9 Unknown # 🚀 StarTrad FR v3.3.9 ## ✨ Nouveautés - 🖥️ **System tray enrichi** : Navigation rapide, toggles services avec coches (Discord, service de fond, vidéo, démarrage auto Windows) - ⏯️ **Bouton pause YouTube** : Met en pause...
3.3.8 Unknown 🚀 StarTrad FR v3.3.8 ✨ Nouveautés - 🔧 Crafter : Mise à jour de l'URL vers le nouveau site sccrafter.com 🔐 Checksums SHA256 ca490f169d4a6a2504be2a2505db514ee368c74611f026640af61c4ff6c2eb60 StarTrad.FR_3.3.8_x64-setup.exe...
3.3.5 Unknown # 🚀 StarTrad FR v3.3.5 ## 🔧 Corrections - 🌐 Le bouton **Ouvrir dans le navigateur** fonctionne désormais correctement sur la page **Grilles Cargo** - 🖱️ Correction du décalage des clics dans la page **Grilles Cargo** — l...
3.3.3 Unknown # 🚀 StarTrad FR v3.3.3 ## 🔧 Corrections - **Fix snap plein écran** : La fenêtre reste correctement en plein écran lors du snap Windows (le fix WebView2 repaint ne casse plus l'état maximisé) - **Fix freeze au lancement**...
3.3.1 Unknown # 🚀 StarTrad FR v3.3.1 ## 🔒 Sécurité - Whitelist des URLs de mise à jour (seules les URLs GitHub officielles sont autorisées) - Nettoyage immédiat des tokens OAuth dans l'URL (suppression du `setTimeout`) ## 🎨 Interface...
3.3.0 Unknown ## Nouveau système de mise à jour - Remplacement complet du système de mise à jour par un **updater standalone** avec barre de progression - L'updater affiche en temps réel : téléchargement, vérification de signature, in...
3.2.1 Unknown Release notes
3.1.9 Unknown Release notes