winget install --id BYVoid.OpenCCAbout OpenCC
Open Chinese Convert (OpenCC) is an opensource project for conversions between Traditional Chinese, Simplified Chinese and Japanese Kanji (Shinjitai). It supports character-level and phrase-level conversion, character variant conversion and regional idioms among Mainland China, Taiwan and Hong Kong. This is not translation tool between Mandarin and Cantonese, etc.
What's new in 1.4.1
2026年7月12日 - 發佈重點：修復 opencc npm 套件在沒有預編譯二進制的平台（如 Intel Mac）上退回源碼編譯時，因源碼包缺少檔案而安裝失敗的問題，並新增 darwin-x64（Intel Mac）預編譯 npm 套件；另包含一批詞庫修正、.ocd 字典跨平台輸出修復與 Debian 打包流程重建。C++ ABI 與 1.4.0 相同（SOVERSION 1.4），下游程式無需重新連結。 - 詞庫更新： - 修正「托 / 託」候選順序：s2t 中 托 預設保留不轉換（如 托着、茶托、人名音譯），並補充「託」委託義的詞組轉換（#1405）。 - 依《通用規範漢字表》與《現代漢語詞典》修正「牴 → 抵」，以及「復 / 複 / 覆」相關轉換（#758）。 - 修正「黄粱美梦」相關轉換：不再輸出「黃樑美夢」，並將 STPhrases.txt 中誤作「黄梁」的詞條統一為「黄粱」（#1408, #1410）。 - t2s 新增「遶 → 绕」轉換（#1399）；t2s 中保留簡體字形「坏」不再誤轉（#1391）。 - 新增書法家「梁昇卿」人名詞條（#1402）；新增香港地區詞「舒芙蕾 / 梳芙厘」（soufflé）（#1387）。 - 日文字體：補充 JPShinjitaiCharacters 缺失的 11 個新字體字元（依安岡孝一「人名用漢字の新字旧字」），以相容性自映射收錄並用 @reverse-prefer 修正 t2jp 反向優先序（#1394）。 - .ocd 字典格式 / 字典工具： - BinaryDict 序列化改為固定寬度（uint32）欄位，使 32-bit 與 64-bit 構建寫出的 .ocd 位元組一致；讀取端自動偵測舊版 64-bit 佈局，舊檔案仍可在任何平台載入（#1414）。 - CMake 新增 OPENCC_DICT_FORMAT 選項（ocd2 / text / ocd），可選擇構建輸出的字典格式，配置 JSON 隨之改寫（#1396）。 - opencc_dict 整合 cppjieba 字典轉換（新增 cppjieba_utf8 輸入格式），取代並停止安裝原 cppjieba_dict 工具（#1392）；CMake / Bazel 構建流程進一步改為直接以 opencc_dict 生成 jieba 合併詞典並移除私有構建工具，獨立構建 jieba 插件時需系統安裝 OpenCC ≥ 1.4.1 的 opencc_dict。 - vendored darts-clone 改為從 BCR 引入 0.32h.bcr.1，移除本地補丁（#1386, #1401）。 - Node.js： - 修復 npm 源碼包缺少 src/ConfigBasedConverter.hpp、src/PipelineConverter.cpp/.hpp、src/SingleStageConverter.cpp/.hpp、src/opencc_config_schema.inc 六個編譯所需檔案，導致 npm install 源碼編譯失敗（#1409, #1411）。 - 新增 @opencc/opencc-darwin-x64 與 @opencc/opencc-jieba-darwin-x64 預編譯套件，Intel Mac 不再需要源碼編譯（#1411）。 - opencc-jieba 預編譯二進制的 macOS 最低版本從構建機的 15.0 降至 11.0，與 opencc 主套件的預編譯二進制一致。 - prepack 驗證腳本新增 gyp 源碼與 #include 閉包檢查，確保源碼編譯所需的所有檔案都在 npm 包的 files 白名單內，防止同類問題再次發生。 - CI 新增「從 npm pack 產出的...
Version history
| Version | Updated | Notes |
|---|---|---|
| 1.4.1 | Unknown | 2026年7月12日 - 發佈重點：修復 opencc npm 套件在沒有預編譯二進制的平台（如 Intel Mac）上退回源碼編譯時，因源碼包缺少檔案而安裝失敗的問題，並新增 darwin-x64（Intel Mac）預編譯 npm 套件；另包含一批詞庫修正、.ocd 字典跨平台輸出修復與 Debian 打包流程重建。C++ ABI 與 1.4.0 相同（SOVERSION 1.4），下游程式無需重新連結。 - 詞庫更新： - 修正「... |
| 1.4.0 | Unknown | 2026年7月1日 - 發佈重點：本版本主要目的是將 C++ ABI / SOVERSION 從 1.3 提升至 1.4，避免舊版下游程式靜默載入 ABI 不相容的新 libopencc；另外修復一個 1.3.2 與 librime 不相容之行為。詞表相較 1.3.2 有少量改動。 - 詞庫更新： - 修正 s2twp 中 芯片 的分詞與轉換結果，避免區域詞被拆開後無法套用臺灣用語（commit）。 - 修正「批覆 / 批复」、「陞 /... |
| 1.3.2 | Unknown | 2026年6月28日 - 詞庫更新： - 地區詞新增：20 種基本胺基酸及常見醫學／藥物臺灣名詞（#1289, #1299）、Fortune 500 公司譯名（#1270）、香港專有名詞（#1256, #1267）、美國州名／領地譯名（#1269）；持續修正多組因分詞界限導致的轉換失敗（#1214, #1296, #1318）。 - 字符映射修正：「后 / 後」「松 / 鬆」「虱目魚」（commit）、「欲」「丰 / 豐」「划 / 劃」... |
| 1.3.1 | Unknown | 2026年5月9日 - 辭典與詞條更新：新增古典音樂人物專有名詞譯名轉換近百名；修正「里、制、岩、净、炼、铲斗」、「拉链 / 拉鏈」、「以太网 / 乙太網路」等轉換問題；補充「汉坦病毒 / 漢他病毒」、「二𫫇英 / 戴奧辛」等新詞彙；修正所有「査 (U+67FB)」詞條為「查 (U+67E5)」；修正「乾安县」等錯誤轉換；並移除或調整「通过 / 透過」、「范式 / 正規化」、「程序 / 程式」、「缺省 / 預設」等若干會造成語義偏移的過... |
| 1.3.0 | Unknown | 2026年4月17日 - 實驗性 Jieba 分詞插件：新增可載入式 Jieba 分詞插件（libopencc_jieba），並支援獨立打包發佈；插件 ABI 採用碼 點長度；winget 可攜包一併包含插件（#1091, #1092, #1093, #1099, #1103, #1105, #1111）。 - 詞典與詞條更新：新增臺灣 IT 用語及「巨集」術語、距離量詞繁體對應、「奥巴馬↔歐巴馬」、「公元→西元」、「福建面」 等詞條；... |